Pierluigi Collina, napjaink legh�resebb �s tal�n minden id�k legjobb olasz j�t�kvezet�je ezekkel a szavakkal kezdte h�tf�n kora d�lut�n a sajt�t�j�koztat�j�t, amelyen bejelentette, hogy befejezettnek tekinti a p�lyafut�s�t. Mint ismeretes, Col- lina nemr�giben mintegy egymilli� eur�s rekl�mszerz�d�st k�t�tt az Opellel (amely a Milan mezszponzora is), ez�rt a sz�vets�g nem hagyta A-lig�s m�rk�z�st vezetni, pontosabban v�lasz�t el� �ll�totta: vagy szak�t az aut�gy�rral, vagy marad neki a B-liga. "Tullio Lanese �r, a j�t�kvezet�i test�let eln�ke mindent tudott a szerz�d�semr�l, amikor al��rtam, m�g gratul�lt is hozz�, ez�rt nem �rtem, mi a gond. A kor�bbi hasonl� esetekben sem kaptam soha �r�sbeli enged�lyt, �s akkor senki sem tiltakozott, csak most robbant ki ez a m�balh�. Sz�momra egy�bk�nt nem jelentene probl�m�t, ha a teljes id�nyt a m�sodoszt�lyban kellene v�gigvezetnem, m�gsem v�llalom, mert szerintem elfogadhatatlan, hogy erre alkalmasnak tartanak, az A-lig�ra pedig nem. Ha nem b�znak bennem, akkor jobban teszem, ha abbahagyom. Szerintem egy�bk�nt ebben az �gyben csak vesztesek vannak" - fejezte be monol�gj�t a kiv�l� j�t�kvezet�. Collina szavait �ri�si felz�dul�s k�vette az olasz labdar�g�s vil�g�ban. Tullio Lanese k�z�lte, hogy nem fogadja el a lemond�st, minden erej�vel azon lesz, hogy a j�t�kvezet�t bent tartsa a test�letben. Marcello Lippi sz�vets�gi kapit�ny, aki a b�r�hoz hasonl�an Viareggi�ba val�, azt mondta, sz�m�tott a d�nt�sre, de nagyon b�zik abban, hogy Col- lina meggondolja mag�t. V�g�l id�zz�k Giacinto Facchettit, az Inter eln�k�t: "Nagyon sajn�lom, hogy a vil�g legjobb b�r�ja �ppen egy ilyen kiegyens�lyozott bajnoks�g elej�n b�cs�zott el. Szerintem ennek az �gynek nem kellett volna ide vezetnie." Collina 1991. december 15-�n deb�t�lt az A-lig�ban, 1995-ben lett nemzetk�zi j�t�kvezet� �s 2002-ben vezette p�lyafut�sa legfontosabb m�rk�z�s�t, a brazil- n�met vil�gbajnoki d�nt�t.